Всё-равно труднопонять. Ну попробую посоветовать хоть что-нибудь.
Первое - если предположить, что это глюк, то можно попробовать другую версию Майки. Это 2018-точка-что? Моё имхо, самый безглючный из 2018 - это пятый, 2018.5
Второе - где слетает, в Арнольд Ренднр Вью? Там бывает глючит то, что он рендерит не ту камеру, что во вью-порте, даже если вью-порт всего один и путаться вроде как не в чем. В выпадающем списке камер окна Арнольд Рендер Вью можно попробовать другую камеру (если она там будет, конечно), а потом назад целевую.
Третье - проверьте ключи. Вижу что автокей не включен, у камеры в Чэнел Боксе нет красных каналов? Ну опять же чэнел бокс всего не покажет, лучше выделить камеру и открыть граф эдитор, если что-то имеет анимацию, оно там будет - так проще, чем шерстить вкладки Атрибут Эдитора.
Четвёртое - если проблема в том, что камера как-то странно прыгает, то просто разделите вью-порт пополам (или отцепите один в отдельное окно), в одном вью-порте будет вид из камеры, а Вы работайте в другом, двигая камеру с помощью обычных манипуляторов мув-ротэйт, просто как объект сцены. Это самый удобный способ на мой взгляд.
И да, создайте новую камеру, с этого, возможно, и надо было начать. И то, что я написал в пункте 4, пробуйте с новой камерой, она по умолчанию будет зваться persp1, а не с дефолтной перспективой.
Вобщем, т.к. полностью понять проблему мне так и не удалось, моя фантазия иссякла. Начните с пункта 4 и двигайтесь в обратном направлении по моему посту - мне просто лень переделывать его
Пробуйте.