точно не помню что я делал. попробуй модификатор скопировать на какой-нибудь сторонний объект. Исходный объект отмасштабировать как нужно, сделать resetXform. а потом вернуть модификатор
еще какой-то совет был на форуме. но мне он не помог. либо я не понял его