Лингвистические расхождения между заказчиком и исполнителем

Автор
Сообщение
На сайте c 28.09.2006
Сообщений: 4037
Москва / Дубай

Хотелось бы спросить по трактовке следующего диалога между заказчиком и исполнителем.

Задание заказчика: надо сделать две секции дома и маленькое здание паркинга.

Ответ исполнителя: по 20 тыс за секции и 5 тыс за паркинг.

Вопрос такой: какова общая стоимость работы по этому диалогу? Вся переписка приведена с точностью до буквы.

На сайте c 09.06.2016
Сообщений: 453
St. Petersburg
45, но надо бы исправить по 20 тыс. за секциЮ
На сайте c 22.09.2006
Сообщений: 253
25 за все. 20 тыс за секциИ, а не за секциЮ.
На сайте c 08.05.2016
Сообщений: 568
Ну если "по" - то таки 45.
На сайте c 22.09.2006
Сообщений: 253

По сути как захочешь так и трактуй, сначала по, но потом секции) это все равно что казнить нельзя помоливать) 

Просто можно было добавить в конце типа "За все 45" или "За все 25" Всегда так делаю что б избежать подоных ситуаций

На сайте c 09.06.2016
Сообщений: 453
St. Petersburg
Цитата dimonty:
25 за все. 20 тыс за секциИ, а не за секциЮ.

Тогда "по" в этом диалоге лишнее.

На сайте c 22.09.2006
Сообщений: 253
Цитата myxavertolet:
Цитата dimonty:
25 за все. 20 тыс за секциИ, а не за секциЮ.

Тогда "по" в этом диалоге лишнее.

Ну так то да, но пытаться что-то доказать когда допущена ошибка которая нивелирует это самое ПО уже представляется очень сложным

На сайте c 24.05.2009
Сообщений: 10191

Опечатка досадная, но я зачастую сам в окончаниях путаюсь, потому что мысли бегут вперед за руками, либо что то отвлекает. Здесь более важен предлог. Я бы понял, как 45 рублей, а окончание как за ошибку. Но в любом случае изначально бы переспросил. Так же обычно пишу итоговую стоимость. Чтобы вообще вопросов не было. Подробно расписываю, для понимания что сумма не с потолка берется.

На сайте c 11.03.2019
Сообщений: 810
Санкт-Петербург / Ереван
За секцию или секции можно ошибиться в 1 букве. Но когда человек пишет по ,это вряд-ли ошибка
На сайте c 28.09.2006
Сообщений: 4037
Москва / Дубай
Надо отметить ещё такой момент, что работа велась по предоплате в 20 тыс.
На сайте c 24.05.2009
Сообщений: 10191
Т.е. заказчик подумал, что оплатил не половину, а почти все?
На сайте c 08.08.2008
Сообщений: 257
Москва
45, а после уточнения про предоплату еще больше уверена, т.к. 20 - примерно 50%, большинство так и работает
На сайте c 15.04.2011
Сообщений: 429
Москва
Просто отдай одну секцию за двадцать, или четыре паркинга, но по пять.
На сайте c 04.09.2008
Сообщений: 13976
Уфа

больше на 25 тянет)

лучше  в таких случаях ексель таблицы давать

пункт,  стоимость и в конце итого)

На сайте c 10.04.2009
Сообщений: 229
Как говорил старый еврей: -Не ошибается тот кто ошибается в свою пользу ))
На сайте c 11.11.2006
Сообщений: 2176
Ірпінь, Україна
вот случай, когда грамотность все-таки нужна...
На сайте c 04.06.2015
Сообщений: 140
Днепр, Киев

Кстати это отличный пример субъективного восприятия)))

Я как исполнитель, для которого важно выгоднее продать услугу, посчитал 45 тыс. Читая сделал ударение на "по".

Любой заказчик же стремится выгоднее (дешевле) купить услугу. По-этому, даже несознательно, делает ударение на "секциИ".

На сайте c 02.08.2016
Сообщений: 38
я бы после предлога по не заметила бы окончания , поэтому посчитала бы45
На сайте c 11.12.2009
Сообщений: 706
Я обычно внизу приписываю-"итого столько".
На сайте c 25.02.2009
Сообщений: 2644
Липецк projectbp.ru

20 тыщ за mirror и опечатку в одной букве это круто.

если зак соглашается за 45 то он прав.

если зак соглашается на 25 то он тоже прав.

вывод - заказчик всегда прав! )

PS. трактовать действительно можно по-разному. но 25 более логично

PSS. Возьму на заметку такой способ )))

Читают эту тему: