Если изменить размер объекта путем масштабирования, изменится и масштаб его размеров. Иначе говоря, изначально я бы переместил вертекс на 10 мм (по цифрам) и это было бы 10 мм. Отмасштабировав объект вдвое, я, теперь перемещая вертекс на 10 мм, перемещаю его на самом деле на 20 мм.
Как после масштабирования избежать искажения "линейки" объекта?