Материал из стекляных шариков

Это жесть, даже не е представляю как его грамотно сделать, вот он сделан из очень маленьких стеклянных шариков. И это где то 10см на 10 см а должна быть вся стена в этом материале

как вариант - делаешь основную сцену. потом на кусочке скаттером раскидываешь шарики больише и малые. аттачив в один объект, конвертишь в прокси, и инстансми эту готовую панель расставляешь по всей стене

попробуй сделать карту в фотожопе и кинуть её в дисплейсмент, и, исесенно, настройки стекла. Если стекло имеет разную фактуру... сё равно делай карту в фотожопе и в бленд, а там ужо и дисплейсмент, и разные настройки стекла.

З.Ы. это не панацея, может кто ещё чего посоветывает

да этот вариант как раз единственный и приходит на ум)

да, дисплейс будет быстрее пожалуй
поставь только water level небольшой, чтобы дисплейс был только на стекле, а за ним отдельная стена.