Здесь фейк на фейке сидит и фейком погоняет. Максвелл такого в принципе не терпит, но можно поизвращаться с лишними источниками света размером в половинку окна, скрыв их из рендера, если такое можно вытворить в максвелле, я щас навскидку не вспомню. А вообще картинка ужас-ужас.
Сразу видно Толстий не работает в Максвеле
Для этого нужно
1) Правильно поставить камеру чтобы убрать окно из точки фокуса
2) При рендере выбрать линзу в данном случае 4 угольник
3) И карту дифракции чем этот эффект и является в вашем случае это вызвано пылью
И будет вам счастье
А у автора поста выше очень странное понятие о реализме, так как этот эффект легко получить фотоаппаратом...