И работайте с двумя открытыми Максами - в одном работаете, в другом открываете новые модели. В обоих Максах должен быть включён этот скрипт. В нём же нажимаете в Максе с моделью кнопку Copy To, а в рабочем окне - Paste From.
И всё.
И не надо никаких текстур нигде прописывать - через этот скрипт они автоматом обнаруживаются и сами подтягиваются в рабочую сцену.
И модель загрУзите в рабочий файл уже чистую, без всякого мусора и косяков )