Я бы в фотошопе взял какую-нибудь кисть (типа брызги) и белым по черному нарисовал бы что-то подобное. Потом сделал плоскость по форме панно и бампом или дисплейсом выдавил бы данный рельеф. Для пущей похожести - обвести по периметру сплайном - валиком. Цвет тоже в фотошопе можно сделать...