Dragmor2
Компания EON Reality, Inc. выпустила новую версию программного продукта EON - EON 6.0 virtual reality enterprise. В EON 6.0 повысилось качество визуализации, улучшено отображение визуальных эффектов и реализована более тесная интеграция с Microsoft Windows Vista и браузером Mozilla Firefox.
EON Raptor – плагин для экспорта и real-time визуализации 3ds Max контента. Экспортированные при помощи этого плагина данные можно публиковать в интернет и просматривать браузером или специальным просмотрщиком EON Viewer. Для редактирования экспортированных файлов используется программа EON Professional.
Здесь
http://architech.com.ua/content/view/655/30/lang,ru/
есть ссылки на скачку этого плагина и на оффсайт.
Плагином можно выдернуть целиком сцкны с текстурами из большинства игр, но вот вставить обратно редактированное нет. Однако, в таких играх как Crysis, GTA и им подобных есть встроенные редакторы, которые как раз и предназначены для создания своих карт, уровней, текстур, персонажей и т.п.
GTA San Andreas так и вовсе только в 3dmax редактируется.
Можно почитать журнал Игромания, там большой раздел по игрострою ведется, а на прилагаемом диске из номера в номер есть программы как раз для редактирования игр.