Можно ли текстуру переделать в геометрию?

Спекуляр Вы как себе в виде геометрии представляете? Дисплейс можно. А остальное зачем?

https://3ddd.ru/3dmodels/show/texture_brick_number_27 

Вот эту на пример

Я ни как не представляю, по этому и спрашиваю. В общем надо для ЧПУ... можно чт0-нибудь придумать?

Как выше подсказали использовать displace.

Делаете плоскость с большим количеством полигонов. Конвертируете в Editable Poly, накладываете модификатор displace. Кидаете туда нужную карту и регулируете настройки дисплейса, потом можно опять конвертнуть в поли и вот ваша модель по текстуре.

Думаю,что только поликами(хотя могу ошибаться)может правда есть волшебная сила.

Буду слелить за темой.

Спасибо, буду пробовать!

эту нельзя, фэйковый дисплейсмент

Как самому сделать дисплейсмент, какой нужно?

Отсканировать существующую поверхность, самый честный вариант.

Смоделировать по фото поликами или скульптингом - тут как глазомер сработает.

Примерно нарисовать карту высот в фотошопе- грязный вариант.

Искать материалы с качественным дисплейсментом. Для ЧПУ он желателен в 32 битном формате, если не хочется ступенек на круглых  или наклонных деталях.

Короче просто так из одной фотографии дисплейс не вытащить.

Вот кстати из недавнего пример, есть у меня материал коры березы, человек попросил  его для ЧПУ, естественно сама текстура здесь не нужна, я взял оригинал дисплейсмента 8192*8192 32-bit, т.к. все исходники храню на компе, закрутил его  в очень высокополигональный (около 12млн поли вроде) цилиндр, выдавил глубину и отдал такой меш  в STL человеку, он из этого выточил декоративные детали.

Отлично получилось!) В общем идеальный вариант все таки замоделить))