настройка MultiScatter 1.3.5.6

где это?

Вообще, дистанция вот тут задается - http://joxi.ru/l2Z3WpXT8a9OOA 

Но у меня в похожей задаче ровно получилось настроить только со включенными коллизиями - иначе почему-то промежуток скачет.

PS Normalize spline это модификатор, я пробовал, в моем случае никакой разницы не было с ним или без него

PPS да, вижу - коллизии включены у вас. Тогда можно еще Pattern type попробовать поменять.

Да, и самое главное - Pattern Scale при рассадке по сплайну должен быть равен 1 - скорее всего в этом затык.