накинуть на этот бокс модификатор subdivide, и проверить не выключен ли дисплейсмент в настройках рендера
не помогло, увы