Вы работаете в учетной записи без прав администратора, это не даёт вам возможности вносить изменения в системный каталог. Нужно макс запустить от имени администратора, потом устанавливать скрипт. Ещё, как вариант, поискать более свежую версию скрипта, которая будет устанавливаться в пользовательский каталог макса.