Скриншот не посмотрел, у Вас не циферки пропали, а Trackbar, вот сюда вставьте actionMan.executeAction 0 "407" -- Tools: Show Track Bar Toggle или в настройках назначьте горячие клавиши на Show Time Slider и Show Track Bar Toggle, так же можете скрипт установить он будет это делать одной кнопкойhttps://www.scriptspot.com/3ds-max/scripts/toggle-trackbar-and-timeslider