Цитата Wolh:
использовать не opacity а reflect, комбинируя с рисунком в качестве маски, например
Почему reflect? Как я через отражение добьюсь прозрачности? Если вы имели ввиду refract, то в чем смысл, ведь он также как и опасити работает, но лишь с преломлением?