Оставить видимым чертеж при режиме Wireframe

я обычно alt+x жму для прозрачности, прорисовал что нужно, и обратно. Можно ещё полигоны скрывать через эдит поли.

...С грустью вспоминаю времена, когда в максе на бэк можно было поставить картинку, и чтоб она масштабировалась вместе со сценой... такую функцию убрали.

Выделяете свой "чертеж" нажимаете Ф3 и все как Вы хотели.

если версия ниже 16/17 то искать подобную строчку нужно в Customize - Preference - Viewports* 

* в какой именно вкладке я не помню. название примерно такое же.

При таком способе чертеж будет закрашиваться только при его выделении.

Создаете новый слой, заходите в его свойства и в выпадающем списке Display выбираете shaded. Все, после этого любой объект, относящийся к этому слою, в том числе плейн с чертежем будет все время окрашен, независимо от того, выделен он или нет. Только нужно в свойствах объекта установить в Display Properties кнопку в положение By Layer.