2014 и 2015 макс автоматически выставляет нужную гамму при аутпуте и при инпуте. Если у вас картинки на входе не флоат - будет применяться коррекция, тоже самое на выходе.
Если вы в колормаппинге пробиваете 2.2 и при этом применяете эту коррекцию уже при просчете, то при сохраении в jpg макс еще раз ее применит, потому что посчитает это необходимостью, т.к. картинка-то 8 битная не флоат.