Там обманчивое поведение, поэтому, вероятно, вам показалось что дело в сетевом рендеринге. Просто я помню сталкивался, и он то рендерит нормально, а то ошибка. Когда ему вздумается. Поэтому лучше перепроверьте все материалы сцены. Это может быть совсем неожиданный мат. Ведь скорее всего, если рендерить в сермате, ошибки не будет.
Ну это всё конечно предположение, на собственном опыте, могу ошибаться.