Если надо сделать только газ, то можно решить и без симуляции в фениксе -
партиклами, на которых насажены сферки через шейп инстанс.
Хотя, если симульнуть, должно получится красивше.