Переводы зарубежных видеокурсов на русский язык

Alex_CG, который переводил некоторые видеокурсы от Viscorbel по дизайну интерьера в 3D MAX. Будет переводить все остальные курсы от данной студии из премиум и фришного раздела. А также курсы от SimplyMaya, серию Interiors and Furniture Vol 1-5, дизайн интерьера в Maya.

Курсы начнут переводить, если запишутся 10-15 человек.

[Viscorbel] Post Production

[Viscorbel] The Tower

[Viscorbel] Kitchen Deluxe

[Viscorbel] Sofa*3[Viscorbel] Classic Chic

[Viscorbel] Contemporary Dining Room

[Viscorbel] Romantic Bedroom

[SimplyMaya] Interiors and Furniture Vol 1 & 2 - Modeling & Cloth

[SimplyMaya] Interiors and Furniture Vol 3 - Headus UVLayout

[SimplyMaya] Interiors and Furniture Vol 4 - Shading, Lighting and Rendering the Bedroom in MR

[SimplyMaya] Interiors and Furniture Vol 5 - VRay 3 Shading, Lighting and Rendering the Bedroom

Курсы уже переведены, собираем народ:

[Viscorbel] CREATING V-RAY MATERIALS VOL 3

[Viscorbel] CLASSIC FURNITURE VOL1 – SHAPE

[Viscorbel] CLASSIC FURNITURE VOL2 – ORNAMENT

[Viscorbel] 4 Seasons

[Viscorbel] VRAY INTERIOR LIGHTING

[Viscorbel] CREATING OLD’N’DIRTY V-RAY MATERIALS

Бесплатные переводы:

[Viscorbel] EXTERIOR

[Viscorbel] CREATING V-RAY MATERIALS VOL 1

[Viscorbel] CREATING V-RAY MATERIALS VOL 2

И кому не трудно, поучаствуйте в опросе https://vk.com/perevodvsem?w=wall-77658431_251 

Объявлена дата сборов (21.12.2014) нашей первой складчины на перевод видеокурса!

[Digital Tutors] Анимация диалоговых сцен в Maya

http://perevodvsem.ru/threads/digital-tutors-animating-a-dialogue-scene-in-maya-eng-rus.209/ 

Перевод и озвучку выполнил ALEX_CG

У всех желающих есть ещё 5 дней, чтобы вписаться и понизить цену счёта. После завершения складчины, записаться смогут только участники со статусом "Члены клуба"

В этом видеоуроке по Maya мы изучим рабочий процесс создания диалога в сцене - от планирования анимации и до её конечной стадии. Мы рассмотрим, почему основательное и тщательное предварительное планирование анимации перед непосредственно её созданием, является важным и почему работа в этом порядке является выгодной для качественного и быстрого выхода проекта в целом. К концу этого обучения вы будете иметь четкое понимание того, как быстро и искусно продемонстрировать характер персонажа через его анимацию.

redyey

вы бы лучше делали упор на 3ds max, autocad, revit

maya пользуется меньшим спросом на нашем сайте, тем более анимация

На сайте темы в основном по  3ds max, Вы сами можете темы любого курса создать и если наберёться народ, то курс переведут

Данный курс - это наша первая складчина

autocad, revit - раздел есть, предлагайте какие курсы (создавайте темы) я же не знаю то что нужно и актуальней и это касаеться в принципе всех разделов

The HOUSE FX

http://perevodvsem.ru/threads/the-house-fx-eng-rus.603/ 

Супер курс! 10 часов видео! Курс переведён Alex_CG. Записываемся в складчину, чем больше запишется, тем курс дешевле для каждого!!!

Специально для любителей разрушать с голливудским размахом всего вокруг, в 3D-пространстве конечно. Будет полезно для изучающих спецэффекты. Также тут рассказывается в подробностях обо Thinking Particles, что есть большим плюсом.Один из голливудских специалистов по FX с опытом более 6 лет и участвующий в создании фильмов: Pompeii, The Avengers, Looper, Captain America: The Winter Soldier, Twilight: Breaking Dawn part 2, Snow White and the Huntsman поделится своим опытом эффектно разрушать сложные объекты, строения.

не вижу как создать тему для новой складчины?

и еще у вас на сайте разделы - анимация, скульптинг, моделирование - будет ли раздел САПР т.е. автокад ревит архикад?

http://perevodvsem.ru/forums/cad-cam-cae.125/  - вот по САПР раздел, там синяя кнопка "создать тему"

http://perevodvsem.ru/threads/1- Правила-оформления-заказа-на-перевод.10/ - правила оформления

http://perevodvsem.ru/threads/digital-tutors-introduction-to-animation-in-3ds-max-eng-rus.253/ 

В этом уроке мы узнаем об инструментах анимации в 3ds Max 2014. На этом тренинге мы будем изучать конфигурацию шкалы времени 3ds Max, панели процесса и ключевые кадры. Мы научимся управлять анимацией. Мы узнаем об анимации по пути, как работать без разрушения слоев анимации и анимирование с ограничениями. Вы также узнаете, как сохранять и импортировать анимацию. В конце концов, вы будете знать все инструменты анимации.

Введение в ZBrush 4R7

Более 10 лет ZBrush является стандартом в индустрии цифрового скульптинга. Используется для создания визуальных эффектов для фильмов-блокбастеров, ассетов для компьютерных игр, производства игрушек, рисования, коллекционного скульптинга, а также концепт дизайна. Введение в ZBrush 4r7 с Мэделин Скотт-Спенсер представляет собой наиболее полный набор обучающих видео для пользователей ZBrush, охватывающий все аспекты от самых основ до продвинутого скулптинга и детализации. В течении этого 13-ти часового обучающего курса, Мэделин подробно объяснит каждый инструмент и процесс с практической точки зрения, делая акцент на технике. Она показывает рабочий процесс скульптинга, текстурирования и детализации. Курс начинается с краткого обзора пользовательского интерфеса для новичков, вместе с несколькими уроками серии "Быстрый старт" по скульптингу. Далее Мэделин переходит к более подробному рассмотрению особенностей, включая все новшества и плагины ZBrush 4r7, показывая при этом, какое количество инструментов и режимов могут работать совместно. Уроки по работе в ZBrush совместно с другими 3D приложениями, в данном случае Keyshot, также обсуждаются. Для более полной разбивки множества тем в оглавлении, обратитесь к содержанию курса.

Курс включает в себя следующие аспекты:

Пользовательский интерфейс и его кастомизация

Инструменты скульптинга ZBrush, альфы и кисти

Инструменты и техники скульптинга жестких поверхностей(хардсюрфейс)

ZSpheres иZSketch

Моделирование жестких поверхностей(хардсюрфейс)

Dynamesh

Noisemaker

Fibermesh

ZRemesher

Дисплейсмент

Материалы

Рендеринг в Keyshot

[Evermotion] Mastering Hard Surface

(Перевод полностью всех уроков)

В данном уроке демонстрируется техника создания твердотельных моделей. Пройдя данный курс до конца, вы с легкостью сможете создавать сложные поверхности.

Пример перевода по ссылке

Всем привет! Открываю канал уроков по 3ds Max. Будет много всяких интересных штук. Заходите)

Согласен. Но часто время-деньги, приходится искать компромисс 

Насколько я знаю, многие на 3ddd пользуются ресурсом 

http://perevodvsem.ru/portal/ 

Но для тех, кто может быть не следит за новостями, хочу напомнить: с 1 по 10 мая, на время акции все завершённые переводы по расчётному взносу до завершения - оплатить тоже нужно в это время. Сумма взноса указана в самой теме слева под заголовком и называется "Расчетный взнос" вот её и оплачивать по акции.

Сам, чуть не пропустил эти ништяки.