Значит проблема в пивотах. В максе иле в чем вы делали болванку выставите пивот в центре модели, а саму модель в центре координат. И заного импортируйте в zbr
я zsphere -ами собирал, со включенной симметрией, наверное есть смысл переделать болваночку... тем более если все зависит только от нее, мне казалось что я где то, что то просто нажал или покрутил...