да, бывает такое. скорее всего, триангуляция разная. я в таких случаях не заморачиваюсь, а просто ставлю в коннекте сразу два ребра, регулируя расстояние между ними, а потом удаляю ненужные.
А как они оказались в таком виде, в котором на скриншоте? Т.е. как вы их ставили? Возможно, когда вы их приводил к этому виду, та доска просто оказалась перевёрнута на 180. Т.е. когда у остальных положительное значение смещения 30 - это в одну сторону, для неё эти же 30, но в другую. Моё предположение