Подскажите как добиться эффекта внутреннего свечения

Смешать самосветящийся материал и материал "прожилок" по маскам какого-нибудь мрамора и AO/Dirt. Цвет самосветящегося материала задать нужным вам градиентом.

Можно ещё с SSS поколдовать, но это сложнее и дольше.

Враки.

Вобщем берём бокс, вставляем внутрь меньшего размера бокс с лайт мтл. 

На материал накидываем рефракцию на 40-30% размытости

 фог милиметров на 30-50 с текстурой материала

и скатеринг ставим ту же текстуру только светлее и сатуровее гдето 1.4 раза светлее и гдето на 47-56% сатуровее.

Дальше крутим параметры размытости рефракции и глубину фога до достижения нужного результата.

АО дирты в этом случае от лукавого. 90% эфекта даёт правильно вставленый внутрь свет (Просто сделайте как это происходит в жизни и всё будет кул)

Получится должно уот так.

если так делать то засвечивается все! а нужно чтобы светилось внутри, а снаружи было видно края и текстуру объекта.

Это "минутный" способ. Чтоб было натуральнее, можно делать через маску, как Mirfen уже сказал. В принципе, этого должно быть достаточно. У nekrobul хороший способ, но мало кто так станет заморачиваться, обычно просто ч/б маски хватает.

Так надо в 99% случаев делать, а в 1% когда надо фейкануть для красивого(но ненатурального) или быстрого результата.

Я например, делаю через VRay2SidedMtl

Пожалуйста опишите ещё раз по-подробнее. Желательно с иллюстрацией. Куда какие ноды присоединять. Интересно повторить материал.

У меня вот что получилось на скорую руку = )

Вроде похоже и рендер бысрый

покрупнее референс.  Как видите там мрамор с подсветкой

вам уже сверху рассказали и даже пример вроде как сделали, пример очень даже похож на то что вам нужно

это же не топикстартер...

Можно таким способом сделать https://youtu.be/PK_KBOgwXfw?t=28 

но рендер  будет пару сотен лет длится) 

Через светящийся материал красиво не получится.

Я бы делал как в жизни, как тут выше и предлагали: на мраморные плиты диффуз и рефракт мрамора, а за ними источники света.

И все будет как надо. Разве что погонять настройки материала придется, не без этого ))

Как-то так, но естественно надо нормальную текстуру