Мне помогло удаление плагина. tyFlow от несовместимой версии. Хотя написано, что плагин tyFlow 2020 совместим с 3ds max 2021. Но это лказалось не так. А всякие переустановки, удаление папки ENU, крякалки только лишь навредили.
Убились старый настройки интерфейса. Но это исправимо. Дай-то бог, всё разрулится.
ENU лучше не удалять, а переименовать, чтобы, чуть что, вернуть свой интерфейс.