Ох молодежжжжь, всему учить надо
Есть чудесный сайт (он не один канешна, но этот вполне удобен)
http://www.myfonts.com/WhatTheFont/
Грузишь туда картинку со шрифтом, предварительно лучшее ее перевести в ч/б (чтобы лучше распознавался текст), потом ручками прописываешь распознанные сайтом буквы.
Получается вот так
Кликаешь на «continue», и опля
Дальше наиболее подходящий шрифт по названию ищешь и качаешь в нете (благо этих ресурсов пруд-пруди), и вставляешь его в папку C:\WINDOWS\Fonts
В момент копирования он собственно и устанавливается, по идее 3d max (как и фотошоп, как и др. граф. и зd проги) берет их оттуда.
можно перезапустить Макс для проформы...
Удачи!