Экспортировать в формат step возможно только, если в maxe все сделано при помощи nurbs-моделирования. В любом другом случае ничего не получится. Есть ещё выход в рино при помощи t-splines конвертировать в nurbs. Но и там есть свои нюансы и придется потрудитьтся