Да не нужен вам тут шейп мерж.Выделили пол, выбрли ребра по контуру (бордер, если пол "октрытый"), с выделенными ребрами нажали на кнопку Create shape from edges и поулчили сплайн. нарисовали вторым сплайном бассейн, приаттачили к нему пол и екструд.
Ну и так уже дальше по ходу, чащу доделать и т.п.
В общем вариантов масса и шейпмердж тут не нужен.
У вас не с руками проблема, а с опытом. Надо просто больше деать уроков, всяких видео смотреть и работать, все придет само при должном старании.