MaxStudio
Похоже ему прав не хватает записать файлы в эту папку.
В plugins копировать не нужно. Запускаете run script или перетаскиваете из проводника в окно макса, и должен установиться.
Попробуйте запустить макс от имени администратора. Может поможет.
Еще можно открыть архив (это zip) и вручную распихать файлы. Внутри есть файлик, где написано что куда должно быть скопировано.