порталы существовали еще до популяризации гаммы 2.2 на форумах и до появления сана и ская. в 1.47 они уже были. и цель их проста: сделать ГИшный свет неба - директом. разница между освещением интерьера небом и врейлайтом в режиме портал точно такая же, как если вы в окно сунете плейн с назначенным материалом врейлайт и накрученным мультом (такой же ГИшный свет как от неба) или вы в окно вставить ИС врейплейн (директ свет).