После приминения операции proboolean не отображаются рёбра, которые соединяют отверстия от вычитания объекта. Ребро видно только непосредственно при его выделении. Скриншоты прилагаю Edged Faces включено.
Объект в Poly. Причём, проблема не только с этим файлом. Ранее уже делал Boolean. То же самое. Соединительные рёбра не видны, пока их руками не выделишь.
Панель Display свиток Display Properties. Снимаете галку с пункта Edges Only
В этом случае появляется куча пунктирных линий. Но соединительные рёбра всё равно не видны.
Эта "куча пунктирных линий" и есть ваши невидимые рёбра.
Есть ещё способ. Конвертируете объект в меш, выбираете все рёбра и жмёте кнопку Visible. После ковертируете обратно в поли. Все рёбра объекта станут видимы.