При рендере стекло становится черным со стороны зрителя

При рендере стекло становится черным со стороны зрителя. Тот же материал на других объектах отображается нормально.

а вы подумайте что черное оно зеркалит.

а если не хочется думать над тем, что такое черное оно отражает, убери в материале отражение, постепенно, пока не устроит.