Есть способ сделать то, что Вы хотите, при помощи специальной створки. Для этого рисуете створку с материалом вашего витража. Выравниваете материал обычным способом через выравнивание 3д текстуры. Потом сохраняете все как оконную створку. Потом заходите в нужное Вам окно и во вкладке параметры створки выбираете спец панель и Вашу сохраненную створку с выровненной текстурой витража.