край поворачивается, профиль. В балке щелкайте по точке на конце синей линии оси, там как на скрине поворот профиля. Попробуйте сначала отдельно от крыши. Возможно надо балку поднять от нижнего карниза на пару мм. Если не получается, второй вариант обрезать низ перекрытием и это перекрытие крыть на невидимый слой
А можете объяснить, какой командой отсечь морф под определённым углом?
можете открыть фасад, нарисовать плоскость морфом, по которой нужно отрезать, выделяете морф и топориком в 3д отрезаете. В вашем случае это просто плоскость горизонтальная