Это 3дмакс так красиво отображает отзеркаленную геометрию. При выделении объектов показывает нормально, при сбросе выделения чернит.
Для настройки материала просто скопируй инстансом нужный объект и отрезкаль его, чтоб скейл по всем осям был положительный.