Сохраните в ревите отдельный 3d вид и назовите его к примеру "3d max импорт". При импорте выберите именно его. Возможно иногда точка вставки геометри летает где-то там, можно импортнуть сцену ревита в пустой файл проекта, разоравать связь и выставить на нулевую кординату модель.