В Автокад: картинку просто копируешь и вставляешь через edit===> past. появится курсор с прямоугольником, им выдеряешь место, растягиваешь, фиксируешь или жмешь Enter. Картинка вставилась.
В Макс просто так не вставишь, только если создать бокс и текстурой натянуть.