установи консоль git и без авторизаций клонируй локально любой репизиторий, это идентично fork
cd c:\repo\project
git clone <project url> --recurse
вот push, merge, branch без авторизаций и разрешения владельца репо не получится
Да, выслали приглашение, всё заработало.