Да не важно какое там разрешение, тут мы имеем классическую ситуацию. Контрастная наклонная линия тоньше пикселя. Т.к. рендер это не фотография и картинка тут строится математически точно, пиксель в пиксель, то единственным выходом для смягчения краёв является размытие картинки, но чтобы в лоб не мылить, были придуманы различные варианты антиалиасинга. Тут палка о двух концах, сами выбирайте что вам нужно, либо зубодробительная резкость, недостижимая для фотографий, либо мягкая картинка без лесенок.
как это не важно если при апскейле без фильтрации будет лесенку видно, а там явно не 100% картинка. Автор просто назумил больше чем нужно и говорит что лесенка появилась небось еще монитор какой нибудь 4к 27" ?
пользуйтесь нормальными просмоторщиками картинок где видна степень увеличения. а если нужен апксейл то делайте его в Topaz A.I. Gigapixel и лесенок не будет =)