наверно случайно в режим анимации поставили. он и 100 раз отрендерить может )
кнопка Cancel или esc
если не сообразили сразу прописать путь сохранения рендера, то или подождать когда почти закончит или уже прервать и отрендерить заново. только режим переключить на single frame