ну вообще это не особо критично сейчас, мне например на ферму постоянно присылают сцены, которые обращаются к файлам с кириллицей в названиях и в путях, да и с названиями объектов и матов с кириллицей в названиях и при этом все нормально работает при сетевом рендере и через бекбернер и при дистрибьютеде, проблема с кириллицей - это скорее про старые версии софта, в свежих максах это не проблема.
проблема может возникуть только в случае если в именах файлов есть спецсимволы вроде "$"
