Сферический Инь Янь

пересечение 2-х цилиндров и сферы создаст нужную вам линию инь янь в объеме

Это хорошо) Ну не булеаном же резать...  ручками слушком муторно для количества сегментов. 

а почему не булином? прорезать и почистить геометрию. всего то. 

Нужна идеальная геометрия))) не подходит. Я подумал про проги в которых ювелирку делают. Но тоже ставить и изучать ее ради одной модели не комильфо)

А какая идеальная? и для каких целей нужна?

Можно после булеана в зебре zremesher’ом воспользоваться.

Так и сделал)

если подобрать подходящее количество граней на сфере и на цилиндре, то обводить сферу можно прямо по цилиндру

вроде довольно аккуратно получается