Задача - скомпоновать пару сотен боксов разных размеров по площади (допустим ограниченной сплайном), не рандомно и без поворота, короче для целей складирования.
Может подскажет кто софтину или скрипт которые делают что-то похожее?
Тут нужен тот же принцип что и при компановке UVW.
Вы сами ответили на свой вопрос . Отделить нижние части боксов. Наложить координаты. Заскинить боксы. В unwrapp скомпоновать. Перевести изменения из UV в геометрию.