Сразу скажу - гуглил, смотрел как это делается. Но не получается.
Собственно все советуют делать следующее : Customize > Customize User Interface > Colors > Elements: Geometry > Subselection — Менять тут цвет.
Еще советуют сначала жать кнопку "Apply Colors Now", затем сохранять "Save..." CLRX-Файл либо целый профайл. Ну так вот, все это я уже и так и сяк пробовал. Версия — "3Ds Max 2014 SP5 x64".

Результат (F2 выкл/вкл):

Ну вот собственно и проблема, красный-ядренный цвет остался, только цвет по граням/краям выделения изменился. Так-еще и этот цвет не соответствует тому что указан в "Color" (он темнее). Как заставить эту штуку работать ?
Сил нет по-ночам часами смотреть на этот красный цвет. Уже и температуру цвета занизил, и "f.lux" установил, и LED подсветку занизил, и освещение в комнате сделал по-ярче...
P.S. Вот что нагуглил :
http://forums.cgarchitect.com/67903-cant-change-selected-polygons-color-max-2012-a.html
Ну и что, мне так-же ждать пока оно само исправиться ? 
UPD Ага, вроде-как проблема в движке вьюпорта !
Nitrous Direct3D - не работает. Legacy Direct3D - работает.
Теперь-бы выяснить как эту проблему в Nitrous устранить...
Похоже придется терпеть этот красный цвет :(