Поликом, cut'ом нарежь вручную. Потом потяни вертексы узловые по нормалям (на себя от себя) по вкусу. Ну и дальше инсет/чамфер/экструд для создания швов и объема.
А что заказчику сказать как выполнить в материале? Это покупные готовые или из материала какого сделать можно?
Мебель на заказ обзвоните на ватцап скидывайте картинку, узнаете кто сможет.
Я делал подобное из листового МДФ, очень дорого вышло и материал и обработка, заказчик был в шоке от таких цен. А так ничего сложного в производстве такого панно нет. Дадите чертеж с размерами в цех с указанием торцов для обкатки (имейте в виду максимальный размер такого треуголиника, чтобы вписывался в прямоугольник размером 2300*1200 мм (размер листа)). Потом на месте строители всё склеют специальным клеем, чтобы не было видно креплений.