В идеале, конечно, просто всё должно подготавливаться под данную стилистику. Модели, текстуры, материалы. Обычно нет такого, что пихают реалистичные модели и потом ВЖУХ и всё красиво стилизованно. А если из простых вариантов, то можно туторы по блендеру глянуть, там много подобных решений
Лучше используйте материал в слоте Diffuse. Если это Vray, то VRayEdgesTex, а если Corona, то CoronaWire. Там и цвет, и толщину отрегулируете по вкусу. Рендерятся такие штуки очень быстро.