гуглите backburner, deadline, сетевое администрирование и удаленный рабочий стол, без последних двух пунктов вы ничего сделать не сможете
ПС дистрибьютед рендер для анимации непригоден, он только для статики, ибо дает большие просадки у рендер ноды при старте, особенно если рендер относительно короткий на кадр, полноценный же сетевой рендер через бекбернер или дедлайн дает 100% использование каждой машины