Можно перелопатить всю модель, переименовав каждую деталь по какой-нибудь маске, типа "НазваниеДетали_Размер_Цвет_Координаты". Потом вывести через SummaryInfo документ, который можно использовать для создания спецификации в Excel. Это обычное дело. Потом через тот же Excel привести в формат который должна понимать конкретная БД и скормить ей. Внутри макса можно массово рулить этими объектами через макскрипт. Про ревит я знаю что он топографию из текстового файла умеет брать, может и данные объектов можно скормить.