Здравствуйте.
1. Вовнутрь вставьте цепь, а не линию.
2. Чтобы ткань смялась, как на рефе она должна быть в раза полтора длиннее самой цепи.
Я бы нарезал горизонтальных граней и помял бы вручную максимально близко к цепи. Потом бы применил клоуз, чтобы ткань улеглась по форме. Либо же, что было бы гораздо проще и быстрее, в Марвелоусе запустил бы анимацию и в интерактиве подогнал бы по форме.