Translucency кто нибудь в кртаце может рассказать

Когда она испоьзуеться желательно ример)) Спасибо заранее
И какойнить урок с наглядными примерами

Воск, парафин, мыло, молоко, кожа и т.д. - материалы с SSS. Используется в тех случаях когда именно надо показать подповерхностное рассеивание света, если возможно нафейкать, то лучше фейкать, т.к. SSS довольно тяжелый для расчета.

http://www.spot3d.com/vray/help/150SP1/material_params.htm#sss   - описание, можешь поискать в инете на русском.
На рендер.ру был урок, точнее не совсем урок, а перевод этого хэлпа, но чувак его запостил как урок))))