Независимый разработчик Ryan Smith выпустил небольшой скрипт TreeGen для генерации деревьев. Он содержит расширенные настройки и позволяет создавать уникальные деревья. Для этого скрипт использует указанные пользователем, предварительно созданные листья. Также имеется возможность применять текстуру для ствола.
Почитать более подробную информацию по установке и применению скрипта, а также скачать его можно тут:
http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=93240